The 15 must-sees in Malta

The Maltese archipelago composed of 3 islands Malta, Gozo and Comino is full of surprises. During a walk you can see many breathtaking panoramas, postcard sceneries... Let yourself be carried away by this island, and discover the 15 must-sees of the island...

L’archipel maltais composé de 3 îles Malte, Gozo et Comino regorge de surprise. Au cours d’une balade vous pouvez apercevoir de nombreux panoramas à couper le souffle, des décors de carte postale… Laissez vous embarque par cette île, et découvrez les 15 incontournables de l’île…

Visit to Valletta

The capital of the island is full of surprises, it is undoubtedly one of the beautiful capitals of the Mediterranean. Marked by the Knights of the Order of Malta, it is the jewel of a preserved architecture and identity.

Take advantage of a stroll in Valletta to ensure a trip back in time, in the heart of a site classified as World Heritage by UNESCO.

La capitale de l’île regorge de surprise, c’est sans conteste l’une des lusbelles capitales de Méditerranée. Marquée par les Chevaliers de l’Ordre de Malte, elle est le joyau d’une architecture et d’une identité préservée.

Profiter d’une balade à la Valette pour vous assurer un voyage dans le temps, au coeur d’un site classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.

Gozo Island

Visiting the island of Gozo means discovering natural and wild landscapes, each one more beautiful than the other. Gozo is more rural, more authentic, than its big sister, Malta. Here there are no big cities, no traffic jams, just nature and calm, a breath of fresh air.

Visiter l’ile de Gozo, c’est partir à la découverte de paysages naturels et sauvages tous plus beaux les uns que les autres. Gozo est plus rurale, plus authentique, que sa grande soeur, l’ile de Malte. Ici pas de grandes villes, ni de bouchons, juste la nature et le calme, une bouffée d’oxygène.

Beaches

Malta is known for its crystal clear waters and 300 days of sunshine a year, but there is one thing the island lacks: sandy beaches. The island is a "rock", so you will find a wide variety of rocky coves, limestone cliffs and natural pools. The fine sandy beaches are rare and discreet, but at the bend of some cliffs it is possible to discover local treasures.

Malte est connu pour ses eaux cristallines et ses 300 jours de soleil par an, mais il y a bien un point qui fait un peu faut à l’île : les plages de sable. L’île est un « rocher », vous y trouverez donc une grande variété de criques rocheuses, des falaises calcaires et des piscines naturelles. Les plages de sable fin se font quant à elles rares et discrètres, mais au détour de quelques falaises il est possible découvrir des trésors locaux.

Calypso Cave in Gozo

A cave located on the island of Gozo. According to mythology, it is in this cave that Ulysses, in the Odyssey, would have made a stop.

The place is magnificent and has been perfectly preserved and is one of the most beautiful natural sights of this small island of the archipelago.

Une Grotte située sur l’île de Gozo. D’après la mythologie, ce serait dans cette grotte qu’Ulysse, dans l’Odyssée, aurait fait une halte.

L’endroit est magnifique et a été parfaitement conservé et c’est une des plus belles curiosités naturelles de cette petite île de l’archipel.

City of Mdina

Mdina, the ancient capital of Malta also called "the silent city" gathers 4000 years of the island's history. This fortified city in the center of Malta is easily visited on foot. It is populated by about 300 inhabitants and it is true that the silence that reigns inside its walls is quite striking. The cleanliness of Mdina is exemplary, visit this city for its calm and its exceptional heritage.

For fans of Games of Thrones, many scenes were shot in Mdina.

Mdina, ancienne capitale de Malte aussi appelée « la cité silencieuse » réunit 4000 ans de l’histoire de l’île.. Cette ville fortifiée du centre de Malte, se visite facilement à pied. Elle est peuplée d’environ 300 habitants et c’est vrai que le silence qui règne à l’intérieur de ses murs et assez frappant. La propreté de Mdina est exemplaire, visitez cette ville pour son calme et son patrimoine exceptionnel.

Pour les passionnés de Games of Thrones, de nombreuses scènes ont été tournées à Mdina...

The small fishing villages of Marsaxlokk and Marsaskala

Located in the South-East of the island of Malta, you will immediately notice its beautiful houses, but especially the boats and the pretty colored boats ("Luzzus" in Maltese) of these charming fishing villages.

For the anecdote, look closely, they have the particularity of having an eye drawn on the bow of the boat. Some say that this is to bring luck to the sailors.

Situés au Sud-Est de l’île de Malte, vous remarquerez immédiatement ses magnifiques maisons, mais surtout les bateaux et les jolies barques colorées (« Luzzus » en maltais) de ces charmants villages de pêcheurs.

Pour l’anecdote, regardez bien, ils ont la particularité d’avoir un oeil dessiné sur la proue du bateau. Certains disent que ce serait pour porter chance aux marins.

Saint Paul Cave

The cave is located underground in the small town of Rabat. However, you must first enter the beautiful church of St. Paul, built in the 16th century above the caves. When you will be underground, you can see the graves of the first Christians buried on the island.

La Grotte est située sous terre, dans la petite ville de Rabat. Cependant, vous devrez d’abord pénétrer dans la superbe église Saint-Paul édifiée au XVIème siècle au-dessus des grottes. Une fois arrivé sous terre, vous pourrez voir les sépultures des premiers chrétiens enterrés sur l’île.

Blue Lagoon in Comino

Comino is the third and last island of the Maltese archipelago, the first thing you will see when you arrive there is the Blue Lagoon. Its turquoise waters and white sandy bottom offer a picture postcard setting.

Comino est la troisième et dernière île de l’archipel maltais, la première chose que vous verrez en arrivant là bas c’est le Lagon bleu. Ses eaux turquoises et son fond de sable blanc offrent un décor digne d’une carte postale.

The ruined temples of Ggantija

Ggantija, on the island of Gozo, is a UNESCO World Heritage Site. These megalithic temples, built more than 5,000 years ago by civilizations that are still unknown, will impress you in a few moments.

Prononcez « jigantia ».

Ggantija, sur l’île de Gozo, est classé au patrimoine de l’UNESCO. C’est temples mégalithiques, vous impressionneront en quelques instants. Ils ont été édifiés il y a plus de 5 000 ans, par des civilisations dont on ignore encore tout.

3 Cities

This part of the island is simply opposite Valletta, on the right side, accessible by sea via the Grand Harbour. Many luxury yachts and sailboats are moored there, the views and alleys of each of these villages are not to be missed during your stay! You can get there directly by bus from Valletta but it is much better by boat from Valletta too.

The three cities, also called "Cottonera", are Vittoriosa (also Birgu), Senglea (also Isla) and Cospicua (also Bormla).

Cette partie de l’île se trouve tout simplement en face de La Valette, côté droit, accessible par la mer via le Grand Harbour. De nombreux yacht de luxe et de voiliers y sont amarrés, les points de vue et les ruelles de chacun de ces village sont à ne pas manquer durant votre séjour ! Vous pouvez y venir directement en bus en partance de La Valette mais c’est bien mieux par bateau en partance de La Valette également.

Les trois cités, aussi appelées « Cottonera », sont constitués de Vittoriosa (Aussi Birgu), Senglea (aussi Isla) et Cospicua (Aussi Bormla).

St Peter’s Pool

One of the most breathtaking natural pools in Malta, St. Peter's Pool is very close to Marsaxlokk, at the tip of Delimara Point in southwest Malta.

St. Peter's Pool is not the easiest place to find, but is in the direction of Marsaxlokk Bay. Located in a small bay on the Delimara Peninsula, St. Peter's Pool is right next to the large factory chimney near Marsaxlokk Bay.

Crystal clear with azure and light green colors, this area offers many opportunities for snorkeling. The flat rocks surrounding it offer an ideal opportunity for sunbathing while the high rocks will protect you from the strong rays of the sun.

Ladders are available for access to the sea, as well as the possibility of diving off the rocks for the more adventurous swimmers. St. Peter's Pool is very popular with locals living in nearby villages, as well as with tourists looking for a more remote place to spend their day.

Une des plus époustouflante piscine naturelle à Malte, St. Peter's Pool est très proche de Marsaxlokk, à la pointe de Delimara Point dans le sud-ouest de Malte.

St. Peter's Pool n'est pas l'endroit le plus facile à trouver, mais est en direction de Marsaxlokk Bay. Situé dans une petite baie de la péninsule de Delimara, St. Peter's Pool est juste à côté de la grande cheminée d'usine proche de Marsaxlokk Bay.

D'une pureté cristalline agrémentée de couleurs azures et vertes claires, cette région offre de nombreuses opportunités pour la plongée avec masque et tuba. Les rochers plats l'entourant offrent une opportunité idéale pour des bains de soleil alors que les hauts rochers vous protégeront des forts rayons du soleil.

Des échelles sont disponibles pour accéder à la mer, tout comme la possibilité de plonger des rochers pour les baigneurs les plus aventureux. St. Peter's Pool est très populaire auprès des habitants vivant dans les villages voisins, ainsi que pour les touristes à la recherche d'un endroit plus éloigné où consacrer leur journée.

Dingli cliffs

In the southwest of Malta are the Dingli Cliffs, one of the best places in Malta where you can enjoy the sunset and an incredible view of the Mediterranean.

One of the best natural attractions in Malta is the Dingli Cliffs, in the southwest of the island. It is a natural bastion that rises to over 250 meters and offers an incredible view of the Mediterranean Sea.

The rocky area surrounding the cliffs exudes peace and tranquility, making it a good place to enjoy the natural landscapes offered by Malta's geography. In addition, there are many hiking trails that cross the cliffs and lead to the Blue Grotto.

At the top of the cliffs stands the Chapel of St. Mary Magdalene, the only building visible in this natural environment, built in the 17th century.

Au sud-ouest de Malte se trouvent les falaises de Dingli, l'un des meilleurs endroits de Malte où vous pouvez profiter du coucher du soleil et d’une vue incroyable sur la Méditerranée.

L'une des meilleures attractions naturelles de Malte sont les falaises de Dingli, au sud-ouest de l'île. C'est un bastion naturel qui s'élève à plus de 250 mètres et offre une vue incroyable sur la mer Méditerranée.

L'espace rocheux qui entoure les falaises dégage paix et tranquillité, ce qui en fait un bon endroit pour profiter des paysages naturels offerts par la géographie de Malte. De plus, de nombreux sentiers de randonnée pédestre traversent les falaises et mènent la Grotte Bleue.

Au sommet des falaises se dresse la chapelle Sainte-Marie-Madeleine, le seul bâtiment visible dans cet environnement naturel, construit au XVIIe siècle.

Popeye Village

Located in the north of Malta is an unusual village characterized by its rustic buildings. Popeye Village was built as a set for the movie Popeye and is now a family theme park.

Today, the set of this unsuccessful movie has become an unusual amusement park, popular with families: for children, cartoon characters welcome visitors and animate the place; for adults, the opportunity to experience the film with the animation team.

Various activities are also offered: Santa's play village, a boat ride, trampolines, sunbathing terraces, the Lido beach, stores, and a wine tasting offered by Popeye's village, as well as other activities that vary according to the season and the occasion of the visit.

The place is also very popular for watching sunsets.

Situé au nord de Malte, se trouve un village insolite caractérisé par ses bâtiments rustiques. Popeye Village a été construit pour servir de décor au film Popeye et est maintenant un parc d’attraction familial.

Aujourd’hui, le décor de ce film qui ne rencontra pas un grand succès est devenu un parc d’attraction insolite, apprécié des familles : pour les enfants, des personnages issus des dessins animés accueillent les visiteurs et animent les lieux ; pour les adultes, l’opportunité de vivre une expérience de tournage avec l’équipe d’animation.

Diverses activités sont également proposées : le village de jeux du Père Noël, un tour en bateau, des trampolines, des terrasses pour prendre le soleil, la plage du Lido, des magasins, et une dégustation de vin offerte par le village de Popeye, ainsi que d’autres activités qui varient selon la saison et l’occasion de la visite.

Le lieu est aussi très apprécié pour voir les couchers du soleil.

Blue Grotto

The Blue Cave is a huge natural arch located in Pied iz-Zurrieq, on the southwest coast of the island. It is 43 meters long and plunges up to 40 meters under the sea. It is intertwined with six other caves. It was named after British soldiers based in Malta in the 1950s who thought it looked like the Grotta Azzura on the Italian island of Capri.

Centuries of waves breaking against the cliff face have resulted in the formation of this impressive cave complex. The variation of colors inside the caves creates a unique blend of hues, making it one of the most beautiful natural sites in Malta. Its biologically rich transparent seabed will let you see the local fauna and flora.

From Blue Grotto, you can see Filfla, an uninhabited islet located 5 kilometers off the coast which is now a bird sanctuary.

The visit of the cave and its neighbors is done by frejgatina, a small traditional Maltese boat. I recommend this trip which is very pleasant, during which you can admire the variations of colors of the water according to the reflections on the walls of the cave.

(Tickets can be bought at the foot of the cave and cost about 8 euros per person. The tour is suitable for children and lasts about 30 minutes)

La Grotte Bleue est une immense arche naturelle qui se trouve à Pied iz-Zurrieq, sur la côte sud-ouest de l’île. Longue de 43 m et plongeant jusqu’à 40m sous la mer, elle est enchevêtrée avec six autres grottes successives. On doit son nom à des soldats britanniques basés à Malte dans les années 50 qui trouvaient qu’elle ressemblait à la Grotte Azzura de l’île italienne de Capri.

Des siècles de vagues déferlant contre la paroi de la falaise ont entraîné la formation de cet impressionnant complexe de grottes. La variation de couleurs à l’intérieur des grottes crée un mélange unique de nuances, ce qui en fait l’un des sites naturels les plus beaux de Malte. Ses fonds marins transparents d’une grande richesse biologique vous laisseront percevoir la faune et la flore locales.

Depuis Blue Grotto, on peut voir Filfla, un îlot inhabité situé à 5 kilomètres de la côte qui est maintenant une réserve ornithologique.

La visite de la grotte et de ses voisines se fait en frejgatina, un petit bateau traditionnel maltais. Je vous conseille cette balade qui est très agréable, pendant laquelle vous pourrez admirer les variations de couleurs de l’eau en fonction des reflets sur les parois de la grotte.

(Les billets s’achètent au pied de la grotte et coûtent environ 8euros par personne. La visite est adaptée aux enfants et dure environ 30 minutes)

Hal Saflieni Hypogeum

Near Valletta, discover the mysterious hypogea of Hal Saflieni!

But what is a hypogeum exactly? Simply an underground necropolis, made up of many rooms and chambers.

Built underground, around 2500 BC, this unique prehistoric site is absolutely incredible, and will plunge you up to several tens of meters under ground! Discovered in 1902, the site is now classified as a UNESCO World Heritage Site.

Près de La Valette, partez à la découverte des mystérieuses hypogées de Hal Saflieni !

Mais une hypogée c’est quoi au juste ? Tout simplement une nécropole souterraine, constituée de nombreuses salles et chambres.

Construit sous terre, vers 2500 avant J.C, ce site préhistorique unique est absolument incroyable, et vous plongera jusqu’à plusieurs dizaines de mètres sous terre ! Découvert en 1902, le site est aujourd’hui classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.

I haven't visited all the must-sees yet, the island still has many surprises in store for me...

Me concernant je n'ai pas encore visiter tous les incontournables, l'île me réserve encore bien des surprises...